A university town with a youthful vibe, thanks to institutions like Université de Sherbrooke and Bishop’s University.